23.8.16

The best Beach in Croatia

Hi everyone!
I usually write a post Sunday nights or Mondays, I should post more often as I have so many pictures and places to show you but I always run out of time. This time, I couldn't get a post ready because I was travel-busy , what an excuse!
Our plans suddenly changed, we wanted to drive to Scotland during these days but we checked the weather forecast and it was going to be rainy most of the week, beside this, my man has back pain at the moment and driving so many hours would have killed him so I booked this trip really quick and suddenly here we are, in Croatia!

¡Hola a todos!
Normalmente escribo las entradas el domingo o lunes, debería de escribir más a menudo porque tengo muchísimas fotos y lugares que enseñar pero siempre acabo sin tiempo para más, este domingo ni pude escribir mi post habitual pero estaba liada con viajes, ¡vaya excusa!

Os lo explico, nuestros planes cambiaron muy de repente, queriamos conducir a Escocia para pasar una semana alli pero miramos el tiempo meteorológico y lvimos que la mayoria de los días iba a llover, además mi pareja está con dolor de espalda y tantas horas sentado en el coche le habría matado con lo que reserve un viaje super rápido, un vuelo corto y así de repente aquí estamos, ¡en Croacia!


The Top 1 beach in Croatia: Zlatni Rat
Zlatni Rat, la major playa de Croacia

I booked a Hotel to stay on the best beach in Croatia, Zlatni Rat in Bol, in the Island of Brac. I did not have time to get well informed on how to get there, so when we landed, we took a bus to the port and we found out that it was only one ferry to Bol a day which has already left, so we had to take a different ferry to different city in the same island, Supetar but it was on the other side of Brac. When we arrived to Supertar, the last bus to Bol had already left  so we had to get a taxi to do 40km to Bol and I did not have as much cash with me so we went to the cash machine and the cash machine literally swallow my credit card, the bank was closed so after many calls, we had to left my card inside the cash machine and used a second card, we got really late to Bol, so yes, it was a long trip but everything we saw the next morning,  it was so worth it.
Reservé un hotel en la major playa de Croacia, Zlatni Rat, en la isla de Brac. No tuve mucho tiempo de informarme major en como llegar y cuando aterrizamos, cogimos un bus al Puerto y allí nos encotrarnos que para ir a Bol, sólamente hay un ferrie al día y ya se había ido, con lo cual tuvimos que coger otro ferrie para la misma isla pero a una ciudad diferente llamada Supetar que esta la otro lado de la isla de Brac, al llegar a Supetar, el ultimo autobus para ir a Bol ya se había marchado y teníamos que coger un taxi para hacer 40km conque necesitaba más cambio y fuí a un cajero. El cajero se tragó mi tarjeta teralmente hablando, menos mal que llevabamos otra, el banco estaba cerrado en domingo noche y despues de muchas llamadas y tiempo, nos fuimos sin mi tarjeta a Bol. Como veis, fue un largo viaje largo pero con todo lo hemos visto al día siguiente, ha merecido la pena.


Zlatni Rat is within walking distance of the pretty town of Bol. Currents in the surrounding Hvar Channel have shaped this one-of-a-kind beach into a silvery tongue of shingle extending around 450 metres into a turquoise clear sea, Zlatni Rat (“Golden Cape”) is very much the poster of Adriatic beaches, pictured in countless brochures and guidebooks.
Zlatni Rat está a 30 min andando del bonito pueblo Bol. Las Corrientes del Canal de Hvar han creado una playa muy original, es una lengua de oro, hecha de piedrita blaca, los cantos rodados se extienden 450 metros en el mar de aguas azul turquesa. Zlatni Rat es el poster de las playas Adriáticas, la foto que aparece en todas las guías turísticas.



Sunbathers on the narrow white pebble beach enjoy views of the sea on both sides. Views of the shore are just as stunning

                         
Dress from American Eagle, NICA bag, Primak hat, Knockaround sunglasses

Views of the pretty town Bol
Have a wonderful week everybody! Kisses from Croatia xxx
¡Que disfruteís la semana! Besos desde Croacia

15.8.16

Hierapolis in Pamukkale

Hi everybody!
Do you remember that I was in Turkey a couple of months ago? Turkey is a very beautiful country for holidays but not that safe at the moment, so we will need wait until things settle down there for us to feel safe to travel to Turkey again, while we wait, I though to show you one more place here: Hierapolis which was an ancient Roman city and its ruins are on the top of Pamukkale

¡Hola a todos! 
¿Recordaís que estuve en Turquía hace un par de meses? Turquía es un país precioso para ir de vacaciones pero desafortunadamente, no lo puedo recomendar en estos momentos, cuando todo se calme y vuelva a la normalidad, volveremos a visitar Turquía con tranquilidad, mientras esperamos, voy a compartir con vosotros otro lugar que visitamos allí: Hierapolis que es una antigua ciudad romana cuyas ruinas estan al lado de Pamukkale.

Do you remember my post with the breathtaking views in Pamukkale? Check the post HERE
There is a city from the Greco-Roman period just adjacent to the thermal waters which include baths, temple ruins, a monumental arch, a nymphaeum, a necropolis and a theatre.
  The hot springs have been used as an Spa since the 2nd century BC

Cuando fui allí, hice un post sobre Pamukkale con maravillosas vistas de la montaña de calcita blanca y las aguas termales, lo podeís ver AQUÍ
Al lado de este increible paisaje se encuentran las ruinas de la ciudad de la época griego-romana que incluye baños, ruinas de templos, arcos, la necrópolis y el magnífico teatro

 Views of the calcite clifts although the best photos with the surreal landscapes are on my first post from Pamukkale
Muchas más vistas de las montañas de calcita y el paisaje subrealista las podeís ver en mi primer post de Pamukkale




 Ruins of the ancient Roman city Hierapolis:

Ruinas de la ciudad romana de Hierapolis





 The Roman Theatre

El Teatro Romano

Really impressive ruins with stunning views
Impresionantes ruinas, ha sido restaurado y la verdad es que te quita el hipo, las vistas desde la parte alta del teatro como podeís ver son una maravilla








 



Antique Pool and Cleopatra's pool

Hierapolis had a Health Centre, in those years, thousands of people were coming to the baths which there are more than 15 and they continue coming today.
The water in the thermal pool is 36-57 °C. The spa water contains bicarbonate, sulphate and carbon dioxide, as well as iron and radioactive combination. The water in this spring is suitable for taking showers and drinking cures.

La ciudad de Heriapolis tenia gimnasio y baños de aguas termales, miles de personas venían a la ciudad atraidas por estas aguas a curarse de todos los males y todavía continuan viniendo hoy en día.
La piscina de agua termal tiene una temperatura de 36-57 °C. Agua que contiene bicarbonato, sulfatoy dióxido de carbono, además de hierro y combinación radioactiva. 

 The marble portico with Ionic arrangement fell into the spring during an earthquake which happened in the 7th century AD
El pórtico de marmol, se rompió y se cayó al agua de las piscinas durante un terremoto en el siglo VII, los baños son curiosos ya que lo haces entre ruinas romanas




Views of Pamukkale from Hierapolis: 

Vistas de Pamukkale desde la ciudad de Hierapolis















I was wearing: Tee from Primak, Shorts from New Look, Puma Sneakers and my sunnies from Knockarround


Have a great summer week everyone and thank you so much for your comments! xxx
¡Que disfruteís de esta semana de verano todos y muchísimas gracias por vuestros comentarios! Bss