28.6.16

Rabat Diaries, Part I


Hi Guys!
Today, I bring you one more post from Morocco, this time from the capital Rabat, with too many pictures again, I can't help it but it is easier to leave more pictures than to choose which ones are best, let me show you four places to see in Rabat and I will do a second Rabat post later.

Hola!
Hoy os traigo una entrada mas de Marruecos, esta vez estabamos en la capital Rabat, y son muchas fotos otra vez, no lo puedo evitar, tardo mas en pensar que fotos quitar que si pongo todas, os muestro cuatro sitios para ver en un dia, en un proximo post, pondremos un Segundo dia en Rabat .


1. Mohamed V Avenue

The main avenue is in the new part of the city, elegant place to walk, relax, full of palm trees, fountains and birds. From here you can reach the main places in the city so if you are looking for a hotel, it is ideal to get it near the Avenue.

Es la principal Avenida de Rabat, esta situada en la parte nueva de la ciudad, es un elegante paseo para relajarse del bullicio general de las ciudades de Marruecos, muy bonito,  lleno de palmeras, fuentes y palomas. Desde aqui se puede llegar facilmente a cualquier punto de la ciudad con lo que si estas buscando un hotel en Rabat, lo recomiendo cerca de la Avenida.

2. Chellah Necropolis

These are the remains of the 14th century Merinid citadel-town of Chellah, the ruins are on an older Roman town, the place is quiet, quite relaxing to walk around the ruins of mosques and mousoleums, there are nesting sites for storks and the place is full of them, it was quite nice after all our travelling to sit there, see the landscapes and listen the storks noises. 

Los restos de Chellah datan del siglo XIV, las ruinas estan situadas en una antigua ciudad romana, el sitio es muy tranquilo tambien, ideal para escaprr del ajetreo del centro de Rabat y la Medina, es un idilico paseo entre ruinas de mezquitas y mausoleos, ahora llenos de nidos de cigüeñas.
Perfecto para sentarse, desconectar, respirar tranquilidad y escuchar los ruidos o conversaciones tan curiosas entre cigüeñas.








Here, I found a roman statue that look so much like my sister ;)

Mirad lo que encontre entre las ruinas, es una estatua romana que se parece un monton a mi hermana ;)

 












3. Museum of Modern Art

Pretty modern building, I recommend to see the pieces of art that keeps in its interior if you are in Rabat for a few days.
Un bonito edificio de tipica arquitectura moderna arabe, por la noche iluminado de colores, guarda en su interior numerosas obras de arte moderno, de visita recomendada si vais a pasar varios dias en Rabat.


4. Rabat Royal Palace

The construction began in 1864, a wall surrounds the sprawling building. The Palace is not open to the public as the current King still uses it as his residence. We couldn't go in but we still managed to see the King during our stay in Morocco!
 The exterior and gardens are very beautiful to get good photographs.

La construccion comenzo en 1864, una pared rodea todos los edificios de Palacio. Es una lastima que el Palacio no este abierto al publico ya que el Rey y su familia todavia lo usan como residencia habitual. No piudimos entrar pero aun asi nos las arreglamos para ver al Rey durante nuestro viaje a Marruecos!
El exterior y los jardines son preciosos para tomar bonitas fotografias.




 



This is the own Palace Mosque, if you are not Muslim, Morocco does not allowed to go into a mosque, the only one that visitors can see it is located in Casablanca.
Esta es La Mezquita de Palacio, Marruecos no permite visitor mezquitas si no eres Musulman, la unica que se puede visitor y contemplar en todo el pais esta en Casablanca.
 



LOOK DETAILS






                     


Beautiful Sterling Silver Charm bracelet from SOUFEEL
Primak dress (old)

You can see more pictures of my new bracelet on my last post HERE

To get exclusive discount when you buy Soufeel jewellery, you just need to shop through my link SOUFEEL and use my coupon code: BLOG5 before payment.

Free shipping for orders over £49.00 and 365 days return and exchange service.
Have a lovely week everyone and thanks for your comments!
xxx


Para conseguir el descuento si en Soufeel, solamente necesitais entrar en la tienda online a traves de mi link SOUFEEL y antes de completar el pago, introducir mi cupon de descuento: BLOG5


Soufeel ofrece envios gratis en pedidos de mas de 59.00 €  y 365 dias para cambios o devoluciones.

Que disfruteis de lo que queda de semana,

Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

                                       ***Photos by Ana Laiglesia Fotografia***



23.6.16

Soufeel, We'll always have Paris


Hi Guys!

How is the week going?
This is a special post as I do not usually write anything during the week but I would like to show you my new Charm bracelet from SOUFEEL 
You have already seen that I wear one or two Charm bracelets in most of my posts. I have them in different combination of colours and they are the same and as beautiful as Pandora, made of 925 sterling silver, high quality but at much lower price and even better now that you can use my exclusive Discount Code as below.
It has been a year since I started my collaboration with Soufeel and this time I have chosen a bracelet in leather and more neutral colours, I thought it looks lovely.




Hola de nuevo!
Este es un post especial ya que normalmente no escribo entre semana pero queria mostraros my nueva pulsera de Charms de SOUFEEL.
Ya habreis visto que llevo una o dos pulseras de charms en casitodos los posts, las tengo en diferentes combinaciones de colores, son exactamente igual y tan bonitas como Pandora,  925 Sterling Silver, de alta calidad pero a unos precios mucho mas razonables, ademas la podeis conseguir incluso a un precio mas bajo utilizando el  cupon de descuento que os doy mas abajo.  Las Charms son compatibles con Pandora en el caso de que ya tengais la pulsera.
Ha pasado un año desde mi primera colaboracion con Soufeel y esta vez he eligido una pulsera de piel con unos colores neutros que me parece muy elegante.
  SOUFEEL has beautiful memory Charms where you can include a picture of your beloved one. Last summer for my man birthday, I gave him a surprise, a trip to Paris and now I have the memory of his special birthday in the charm,  We’ll always have Paris!


Ademas SOUFEEL tiene algo mas exclusivo, son las Memory Charms en las que podeis incluir una foto de esas que siempre quieres llevar contigo.

El verano pasado para el cuple de mi chico le di una sorpresa, un fin de semana en Paris,  fueron unos dias muy especiales y ahora tengo una cuenta en la pulsera conmemorando esta fecha. Me parece superbonita,
Siempre nos quedará París

 
















To get the exclusive discount,  you just need to shop through my link SOUFEEL and apply my coupon code: BLOG5 before payment.


Free shipping for orders over £49.00 and 365 days return and exchange service.
Have a lovely week everyone and thanks for your comments!
xxx



Para conseguir el descuento, solo necesitais entrar en la tienda online a traves de mi link SOUFEEL y antes de completar el pago, introducir mi cupon de descuento: BLOG5


Soufeel ofrece envios gratis en pedidos de mas de 59.00 €  y 365 dias para cambios o devoluciones.

Que disfruteis de lo que queda de semana que a mi, como ya he tenido muchas vacaciones, me toca trabajar :) 
Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!


                     ***Photos by Ana Laiglesia Fotografia***