slider

10.10.17

10 Things to do in Lisbon

Hi again!

I have been posting many photos on my Instagram @travelera.es from our trip to Portugal but I have not done posts on the blog yet, I needed time to go through the photos because we made more than two thousand... we went to different parts of Portugal, I liked so much that I am already thinking in coming back to see the south of the country that I have not seen it yet.

Today I will show you some parts of Lisbon:

¡Hola de nuevo! 
He estado publicando muchas fotos en mi Instagram @travelera.es del viaje a Portugal pero no había escrito en el blog todavía, necesitaba tiempo para ver las fotos porque hicimos más de dos mil ... fuimos a diferentes partes de Portugal, me gustó tanto que ya estoy pensando en volver y ver el sur del país que no he visto todavía.
Hoy os mostraré algunas partes de Lisboa:

1. Castelo de São Jorge

Saint George’s Castle looks down over Lisbon and is a major landmark that can be seen from anywhere in the city. The oldest portions of the castle structure dates back to the ancient Romans followed by the Visigoths and then the Moors. 

El castillo de San Jorge se asoma sobre Lisboa y se puede ver desde cualquier parte de la ciudad. Las partes más antiguas de la estructura del castillo remontan a los antiguos romanos seguido por los visigodos y luego los moros.



From the Castle you can enjoy some of the most beautiful views of the city.
Desde el Castillo se pueden disfrutar algunas de las mejores vistas de la ciudad











2. Alfama

We stayed in a beautiful new hostel which is located in Alfama, one of the most beautiful neighborhoods in the city where it is the Cathedral and the Castle.
 Alfama has tightly packed narrow cobblestone alleyways on steep hills so it is always best to begin exploring.
Nos alojamos en un hostal nuevo  y recién decorado que está situado en Alfama, uno de los barrios más bonitos de la ciudad donde está la Catedral y el Castillo. Alfama tiene apretados estrechos callejones de adoquines en colinas escarpadas por lo que siempre es mejor comenzar a explorar.







Miradouro Das Portas Do Sol



3. Arco Triunfal da Rua Augusta

The triumphal arch at the end of the pedestrian street Rua Augusta opens up on to Commerce Square. It was constructed in 1755 following an earthquake in the same year as a celebration of the reconstruction of the city following the quake. It was only completed in 1875. 

El Arco del Triunfo esta situado al final de la calle peatonal Rua Augusta y es la entrada a la Plaza del Comercio. Fue construido en 1755 después de un terremoto en el mismo año como una celebración de la reconstrucción de la ciudad después del terremoto. Sólo se completó en 1875.



My sister looking at the map of the city, one of the short times she wasn't with the camera ;)



4. Cristo Rei in Almada

Near the Commerce Square, you can take a ferry to Almada where you can see the city from the other side of the river Tagus and visit the Christ the King Statue.

Cerca de la Plaza del Comercio, se puede tomar un ferry a Almada, donde se puede ver la ciudad desde el otro lado del río Tajo y visitar la estatua de Cristo Rey.


Views of Lisbon from the ferry



The statue of Cristo-Rei is one of Lisbon’s most iconic and prominent landmarks that stands on the southern bank of the River Tagus. From the high pedestal the statue of Christ has his arms out-stretched as if in a motion of blessing Lisbon.

La estatua de Cristo-Rei es uno de los lugares más emblemáticos y prominentes de Lisboa que se encuentra en la orilla sur del río Tajo. Desde el alto pedestal la estatua de Cristo tiene sus brazos extendidos en señal de bendición a Lisboa









There is a the viewing platform and gardens at the base of the statue that provides amazing views over Lisbon.

Hay una plataforma de observación y jardines en la base de la estatua que ofrece unas vistas increíbles de Lisboa





5. 25th of April Bridge (Ponte 25 de Abril)

I was just outside the viewing platform where it was less people


Wonderful views of Lisbon from here


Almada is the city to the other side of Lisbon and it is famous for its many fish and seafood restaurants.

Almada es la ciudad al otro lado del río Tajo y es famosa por sus muchos restaurantes de pescado y marisco, aconsejado cenar allí después de ver el Cristo.





6. Miradouro da Senhora do Monte

The Lady of the Mount Observation Point is one of Lisbon’s least visited yet best observation points or miradouro. It is at the highest point in the city on Mount San Gens

El punto de observación de la Señora del Monte es uno de los miradores menos visitados de Lisboa, aunque es el mejor "miradouro" aconsejado por la gente de allí después de una pequeña decepción que nos llevamos al ver que el más famoso, el de Graca estaba en obras. Pero como podéis ver, Lisboa tiene muchos miradores y al preguntar por una alternativa al de Graca nos sugirieron éste que se encuentra en el punto más alto de la ciudad, en el Monte San Gens, sin duda, las mejores vistas.


Miradouro on our way up



One more Graffiti street next to the Miradouro




7. Barrio Alto

Barrio Alto is one of the central districts in Lisbon, great for shopping during the day and wandering the streets and really busy at night, full of bars and restaurants.
Barrio Alto es uno de los distritos centrales de Lisboa, ideal para ir de compras durante el día, pasear por las callecitas empedradas y muy concurrido por la noche, lleno de bares y restaurantes.




8. Day trip to Belem

The post of the day trip is coming soon: A must see if you come to Lisbon are Belem Tower and Jeronimos Monastery
El post de la excursión a Belen será mi próximo: Una visita obligada si vienes a Lisboa sería ver la Torre de Belem y el Monasterio de Los Jerónimos

9. Sintra Palaces

On coming posts! Pena Palace is only one of the very beautiful palaces that are in Sintra, we actually spent three days there!

¡En los próximos posts! Pena Palace es sólo uno de los preciosos palacios que hay en Sintra, para nuestra sorpresa había varios palacios que ver y no solamente el de Pena, en realidad pasamos tres días allí porque un día no es suficiente.


10. Day Trip to the near beaches like Cascais and Estoril

Both are very pretty towns with lovely beaches, you can see some of Cascais beaches on my last post HERE

Ambos son unos pueblos preciosos con bonitas playas y calas, podéis ver un poco de Cascais en uno de mis posts anteriores AQUÍ


********** These beautiful photos were done by Ana Laiglesia Fotografía **********


This post is also a Collaboration with the online shop ZAFUL that sent me the lovely floral dress, few handbags and the hat. Thanks so much, I really like your shop!

And Thanks to you all for your lovely comments, I really appreciate them!

Este post es también una Colaboración con la tienda online ZAFUL que me envió el precioso vestido floral, unos bolsos y el sombrero. Muchas gracias Zaful, me encanta vuestra tienda!

Y gracias a todos por los comentarios, realmente los aprecio! 

Nuria x