30.5.16

Norfolk tulip fields

Hi everyone!
Spring is my favourite season of the year and I would love to last forever, everything look colourful and prettier with flowers. 
Before we say Goodbye to May, I wanted to share with you a beautiful place which is not the Netherlands as you may think, this is at home in Norfolk, UK. 

Hola a todos!
La primavera es mi estacion favorita y me encantaria que durara para siempre, todo se ve colorido y precioso con flores. Antes de decir adios al mes de mayo, queria compartir con vosotros este bello lugar que no es Holanda si lo pensabais, esta plantacion de tulipanes esta en mi comarca como yo llamo a Norfolk, en Reino Unido donde ahora vivo.












This part of the fields looks like the Spanish flag made with flowers.
Esta parte del campo parece la bandera espanola hecha de flores.












 There are a some more tulip fields in Norfolk, this one is located in East Wynch but the British demand of tulips is growing up and Norfolk supply tulips everywhere in Britain in this season. The plantation looks small but the green parts are also tulips that are not in flower yet.

Hay varias plantaciones de tulipanes en Norfolk, la que comparto es East Wynch, parece pequena pero la parte verde son tambien tulipanes que todavia no han florecido, Norfolk es el mayor distribuidor de tulipanes en Reino Unido y las plantaciones cada vez son mas extensas ya que la demanda de los britanicos por comprar tulipanes esta creciendo mas cada primavera.



               
                

 I got this dress from Zara during winter but I wear it more this season, the back of the dress is totally open but I put a button so I can wear it open or closed back depending of the day.

El vestido de Zara es de este invierno, es con la espalda abierta pero le puse un pequeno boton ya que voy mas comoda... asi decido segun el dia si quiero llevar la espalda abierta o no.








MK handbag
Zara dress
Pepe Jeans sunglasses
SOUFEEL bracelet

 You know that I love Silver Charm bracelets and Soufeel is as beautiful as Pandora but much more affordanble :)
Seguramente ya sabeis que me encantan las pulseras de Charms y Soufeel las tiene tan bonitas como en Pandora pero a mucho mejor precio, las Charms son compatibles si vuestra pulsera es de Pandora y el envio es internacional.



 Thanks to my brother for the lovely Sunday that we spent together and for doing the photos where I appear :)
Queria dar las gracias a mi hermano por ese domingo tan agradable que pasamos entre flores y hacer las fotos donde aparezco :)


Thanks a lot for your comments that always make me smile xxx
Muchas gracias a todos por los comentarios que siempre me hacen sonreir! Besotes


23.5.16

Floral for Spring


Hi again! How is the Spring going?
My holidays in Turkey are finishing today and I dont really want to think in coming back to work on Tuesday...

Hola de nuevo!  Que tal va la primavera?
Mis vacaciones en Turquia acaban hoy y no quiero ni pensar en la vuelta al trabajo el martes...

Agean Sea in Bodrum Peninsula - El Mar Egeo en la Peninsula de Bodrum

Last month, I was asked to collaborate with a shop which I have never heard before: WHOLESALE, Do you know it? It is as the name say a wholesaler where you can get anything like clothes for men, women and children, home appliances, electric items...
For the collaboration, I was offered to choose a couple of things from this shop so I checked out their web and I wrote Travel on their search bar, they have many things like travel adapters, chargers, luggages, backpacks, etc  everything really useful and very cheap and on the first page of my search, this cute backpack appeared so I did not need to look for more, I wanted this bag!

El mes pasado me contacto una tienda que no habia oido nunca: WHOLESALE, la conoceis? Es como un gran almacen en el que puedes adquirir uno o miles de productos y a muy buen precio, ropa para hombre y mujer, departamento de electronica, hogar... en fin, que tienen de todo.
Para la colaboracion, tuve que elegir un par de productos, con lo que entre a su tienda online y en el buscador escribi la palabra Travel, me aparecieron montones de productos para viajar y muy baratos  como por ejemplo cargadores, adaptadores, bolsas de viaje, mochilas, etc En la primera pagina ya me aparecia esta mochila y la vi tan mona que es lo que pedi junto con otra cosita mas.



Being Spring, I decided that my next item was going to be Floral too so I wrote Floral on the search box and I got so many different choices, I liked all but I chose just one item of this Wish-list, you will see what I got in a different post :)

Siendo primavera, decidi que mi segunda eleccion fuera algo con motivos florales tambien, asi que escribi Floral en el boton de busqueda y aparecio un monton de ropa que no sabia con cual quedarme... elegi una pieza de esta lista que la vereis en otro post :) 

My FLORAL wish-list from WHOLESALE

Jackets HERE







Jumpsuits HERE




                                                           Dresses HERE


This one is not really Floral but where there are flowers, there are butterflies :)

Maxi Dresses     HERE 


             

Which one is your favourite?
Cual es tu favorito?

Have a wonderful week loves and thanks for your comments! xxx
Feliz semana amores y gracias por todos vuestros comentarios! Besos

16.5.16

Day and Night at Burj Khalifa

Hi!
This week's post is from my last trip to Dubai, at the famous megatall skyscraper Burj Khalifa, known as Burj Dubai before its inauguration. It is the tallest structure in the world, standing at 829.8m

Hola!
El post de esta semana es de nuevo en Dubai cuando fuimos a ver el mega-alto rascacielos Burj Khalifa, llamado Burj Dubai antes de su inauguracion. Es el edificio mas alto del mundo y consta de 829.8m

                      

                  

 The best place to admire this amazing building is from The Dubai main Mall fountains. The Dubai  Mall is the largest shopping mall in the world by total area. It is a huge shopping and leisure centre with department stores, plus an ice rink, aquarium and a cinema.

 El mejor lugar para admirar este fantastico edificio es desde Las Fuentes de Dubai Mall. Dubai Mall es el centro comercial mas grande del mundo. No solo incluye infinitas tiendas, sino que tambien tiene numerosos restaurantes, centro recreativo, pista de patinaje sobre hielo, un inmenso acuario y cines.





                     

   The Mall fountains are next to Burj Khalifa. we come to the mall during the day to see better the impressive building and to do some shopping but we came one evening for dinner and see the lights. Coming at night is also a must.
 
Las fuentes del Mall estan al lado de Burj Khalifa. Vinimos durante el dia para ver bien el impresionante edificio pero por la noche es tambien una visita para no faltar ya que las fuentes danzantes es un espectaculo precioso.








                        




 DRESSLINK look (worldwide delivery)


Dress HERE


Bag HERE (under $5.00 and in three colours)

Burj Khalifa and Dubai Mall Fountains Lights

As I said, coming to see the Fountains at night is a must, in fact we loved it so much that we came twice.
The Dubai Fountain is the world's largest choreographed fountain system set on the 30-acre manmade Burj Khalifa Lake, at the centre of the Downtown Dubai development. The shoots of water are up to 150m (like a 50 floor building)
The fountain performs to a range of different songs from classical to contemporary Arabic and world music. It is an amazing spectacle, it reminds me to a massive firework show but instead of the typical noise of fireworks, you will be listening music, on that day we had Beethoven dancing fountains, it was fantastic.

Como ya dije no se puede faltar al show de noche de las Fuentes Danzantes, a nosotros nos gusto tanto que vinimos dos veces.
La Fuente de Dubai es un conjunto de 5 fuentes circulares y enlazadas entre sí por más de 1.000 chorros de agua e iluminada por 6.600 luces de colores que ofrecen un espectáculo de música, luz y figuras de agua imposible de igualar. Es similar al de las fuentes del lago del Hotel Bellagio de Las Vegas, ¡pero más grande! Su recorrido es de 275 metros (superior a 2 campos de fútbol) y los chorros de agua alcanzan los 150m de altura (el equivalente a un edificio de 50 plantas).






We did a video of one of the shows but our iPhone video was not that well recorded so I leave you one from YouTube instead although I liked more the spectacle that I saw with Beethoven Music, this one has been recorded hundred times better than ours.
Os dejo un video de uno de los miles de espectaculos que se ofrecen en Las Fuentes Danzantes, no os dejo el nuestro porque la verdad que no lo grabamos muy bien con el iPhone aunque el que vimos con musica de Betoven me gusto mas que este de YouTube que esta muy bien grabado


The Fountain show is every night and every half an hour until 11pm, it last 3 minutes.
The show is free and you can see it from any point in the square but it is worth it to sit to have a drink from one of the bar restaurants in the area. The spectacle is fantastic, one of the best tourist attractions here.
El espectáculo de las fuentes empieza al anochecer cada noche, tiene una duración de unos 3 minutos y se repite cada media hora hasta las once.

El “show” es gratuito y puedes verlo prácticamente desde cualquier punto de la plaza que lo bordea, aunque vale la pena tomar asiento en alguna de las terrazas de los restaurantes o cafés que hay en la zona. Es un espectáculo deslumbrante que vale la pena.


Thanks a million for your comments and have alovely week! I am actually on holidays in Turkey so I won't be online very often ;) xxx

Muchisimas gracias por vuestros comentarios y disfrutad de la semana! Yo estoy de vacaciones en Turquia conque no podre estar mucho por internet ;) Besotes