slider

1.5.17

Shanghai Yu Garden and Jing'an Sculpture Park

Hi Traveleros!
I shared with you pictures Shanghai skyscrapers in one of my last posts, Shanghai is the most modern city of China but still has The Old city to visit and where we could see the classic Chinese architecture. Yu Garden or Yuyuan Garden is located  in this old part of Shanghai.

¡Hola Traveleros!
En uno de mis últimos posts AQUÍ, compartí con vosotros las fotos de los rascacielos de Shanghái. Shanghái es la ciudad más moderna de China pero tambien tiene la parte antigua para visitar, lo que llamaríamos el casco viejo y donde pudimos ver la arquitectura clásica china.
El Jardín Yu o Jardín Yuyuan se encuentra en la Old City de Shanghai, es el area más tradicional.


Shanghai Old City and Yu Garden

Here we experienced the authentic Chinese ambience, the area is an architectural wonder, an amazing place with plenty of Chinese street food options, the night time is also really busy. The food was really cheap, this area is also really good for shopping, there are lots of local stores but do not buy anything without asking at least 50% discount, lol

Aquí experimentamos el auténtico ambiente chino, la zona es una maravilla arquitectónica, un lugar increíble con un montón de calles con comida china, restaurantes, tiendas de te...esta zona también es muy concurrida por las noches. La comida es muy barata y es un area genial para ir de compras, hay un montón de tiendas locales pero no compréis nada sin pedir al menos 50% de descuento, nunca aceptéis el primer precio, hay que regatear bastante jeje










This is probably the most famous dumpling shop in the whole China, people do not mind to make the big queue just to try these dumplings!

Esta es probablemente la tienda de dumplings ( bolas de masa hervida) más famosa en toda China, a la gente no le importa hacer la gran cola sólo para probar estas "albóndigas"!



Yu Garden was first built in 1559 during the Ming Dynasty by Pan Yunnan as a comfort for his father, the minister Pan En, in his old age. Yu Garden is considered one of the most lavish and finest Chinese gardens in the region, a must see in Shanghai.

Yu Garden se empezó a construir en 1559 durante la dinastía Ming por Pan Yunnan como un regalo para su padre, el ministro Pan En, y disfrutar del sitio en su vejez. El jardín de Yu se considera uno de los jardines chinos más lujosos y más finos en la región, y es una de las mayores atracciones turísticas en Shanghái.


















Yu Garden is extremely beautiful, a really nice place to walk and wander!

Los Jardines Yuyuan son super bonitos, un lugar realmente precioso para pasear y explorar la parte de China más tradicional.

Jing'an Sculpture Park

After spending all day in the Old City and late afternoon, we went to a newer area of Shanghai to visit very different gardens, these are really modern, it was really colourful this time of the year with my favourite flowers, tulips which was the reason I wanted to come to see this park so badly. It has also blossom trees but they hardly had flowers when we were there.

Jing'an Sculpture Park is located right next to the Natural History Museum, sculptures seem to rotate every 3-6 months and it is a wonderful place to walk and see free art outside the other museum.

Después de pasar todo el día en la parte antigua de la ciudad y ya tarde, nos fuimos a una zona más nueva de Shanghai para visitar unos jardines muy diferentes, estos son realmente modernos, muy coloridos en esta época del año con mis flores favoritas, los tulipanes, que fueros la razón por la que me apetecía mucho visitar este parque. También tienen algunos cerezos pero apenas tenían flores cuando estuvimos allí.

Jing'an Sculpture Park está situado justo al lado del Museo de Historia Natural, las esculturas cambian cada 3-6 meses y es un lugar maravilloso para caminar y ver arte de forma gratuita y al aire libre.

















View of the Natural History Museum / Vista del Museo de Historia Natural
 As you see, both gardens beautiful in the own way, very different one to the other.

Como podéis ver, los dos jardines son hermosos a su manera, muy diferentes el uno del otro.

ZAFUL LOOK:

On this post, I am collaborating with Zaful that has become one of my favourite online shops, it has really economical and beautiful clothes, with a huge choice of styles, lots of summer dresses at the moment, bikinis... well, I am looking forward making my next order!
I chose a long sleeve dress as the weather was a bit cold but I still can wear it in the UK as we have not had very warm days yet. I think it will make a nice dress for work as I am not allowed to wear jeans.


En este post, estoy colaborando con Zaful que se ha convertido en una de mis favoritas tiendas de internet, tiene ropa preciosa y a precios increíbles, con una enorme selección de estilos, muchos vestidos de verano en estos momentos, bikinis... bueno, ya estoy pensando en mi próximo pedido!
Esta vez, elegí un vestido de manga larga, ya que el clima era un poco frío, pero todavía lo puedo usar en Reino Unido, ya que aun no hemos tenido días muy calurosos. Creo que este vestido es perfecto para llevar al trabajo, ya que no tengo permitido ir en vaqueros.






                                   Dress and necklace from ZAFUL
                                   Ankle boots from Sammydress

Happy week everyone!!!
Feliz semana a todos!

32 comments:

Mrs.Rose said...

Beautiful place and great photos

Have a nice day! :)

Alyssa B. said...

Nice one


Aly In Wanderland | <3 | New Post

Nataly KireiKana said...

Wow, this looks like another world ** such amazing photos)
ANd your dress is so sweet)

Nevena Krstic said...

Beautiful photos! Everywhere looks amazing and I love your outfit! :) xx

Tijana Momcilovic said...

nice post dear :)
have a great week :)

http://itsmetijana.blogspot.rs/

Paola Lauretano said...

Amazing pics!
You always visit such great places!
Btw, I love your dress!
Kisses, Paola.
Expressyourself

Nuria Travelera said...

Thanks Paola! Have a lovely day! 😘😘😘

Carina Vardie said...

The gardens look breathtaking and I love your blue dress, very chic. Hope to visit Shanghai soon!

xo
www.carinavardie.com

amely rose said...

wow this place is magical.
I love it and your Outfit is amazing.

with love your AMELY ROSE

Beauty Unearthly said...

Excellent post (as always)!Thank you very much :)

Miguel Gouveia said...

Thanks a lot :D

OMG so incredible place my dear :D

NEW YOUTUBE POST | Being MOTIVATED Doesn’t HURT!
InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

mybeautrip said...

Todo lo que enseñas de este país me parece espectacular y muy colorido! Es que es una cultura tan distinta a la nuestra... hay que vivirlo!
El vestido te queda fenomenal!
Besotes

http://www.mybeautrip.com

Rhonda Albom said...

Shanghai was my first stop in China and a great introduction to the hustle and bustle of China's large cities. I did not get to see the Jing'an Sculpture Park. I also did not wait on that queue (estimated to be an hour when I was there) for the best dumplings. :)

Виктория Курик said...

Looks very interesting) Thanks for the great post!

trendymiriam said...

Se mire x dond se mire , china es una pasada. Su cultura ancestral sus monumentos.... tengo q ir si o si. Besos

Ivana Split said...

I wouldn't mind visiting these garden myself, they're truly gorgeous, aren't they? What a beautiful experience it must have been visiting them!

That dress is so romantic and pretty. You wore it so well. You look stunning in this feminine and sweet styling.

<3

https://modaodaradosti.blogspot.ba/

Nuria Travelera said...

Thanks a lot for your comment lovely Ivana! 😊😘

Zara Cabañes Blog said...

Que fotos más bonitas!! Tiene que ser precioso visitar China. De todo lo que nos has enseñado lo que más me ha gustado es ese bonito jardín con todos los tulipanes de colores, que maravilla.
En cuanto al look, estás preciosa con ese vestido en azul bebé, es una monada y te sienta genial. Besos cielo

Nuria Travelera said...

Muchas gracias, los tulipanes sin preciosos aunque lo favorito ara los turistas es el jardín tradicional chino. 💗💗💗

Nuria Travelera said...

El vestido es gris claro! 😅

El blog de Nerea AlPe said...

Acabo de descubrir tu blog y me gusta así que aquí me quedo como seguidora.

Me encantaría visitar China en algún momento pero creo que no va a ser proximamente, la verdad.

El look muy bonito.

Un besín

crafty-zone said...

I love your travel-diary, dear, everything looks breathtaking, I'd love to visit China too :) What about outfit, I love that grey dress, it's so pretty :)

http://crafty-zone.blogspot.com/

Missy May said...

Your travel adventures are always great. Wow!! I would love to travel the world too. Great shots here, hun.

http://missymayification.blogspot.co.uk

Liza Wibisono said...

Wow the garden looks so amazing ! And you look so pretty wearing that dress.
xoxo
Liza
Liza Corner | Instagram | Facebook

Nuria Mira Ludeiro said...

Se ve todo tan precioso. Que maravilla de jardines
Tu outfit me encanta. El vestido es precioso
Besos guapa y feliz finde

Ivana Split said...

have a great weekend sweetie!

Ivana Markovic said...

Magnifique photos dear! Very unusual and interesting places to see. Also, you look so cute.
Have a nice day :-***

Nuria Travelera said...

Muchísimas gracias!!! 💖

Nuria Travelera said...

The queue is really long, that's true! One hour will be quite normal, we had food there but we went inside one of the bars 😊

Nuria Travelera said...

You too lovely! ❤️

Bárbara González Albornoz said...

Wow me fascina mucho la parte antigua de Shanghai, la verdad es que se nota mucho el tema de la naturaleza y la parte antigua, la arquitectura es magnifica, estoy fascinada viendo las fotos. El look que llevas es espectacular, el tul y el color gris está genial. Genial el post. Un beso muy grande.

Karolina said...

really nice post! :)