slider

8.5.17

Top things to do in Nagasaki in one day

Hi everyone!
While we were cruising, we stopped in Nagasaki, well known as the second target of the atomic bomb in World War 2, when the city was attacked at 11.02am on August 9, 1945.
Nagasaki has been Japan’s international center for hundreds of years with a mixture of Chinese, Portuguese and Dutch influence.
This makes it a special place to visit because it is historically unique. It is also a perfect city for one-day trip.

¡Hola a todos!
Mientras navegábamos por Asia, hicimos una parada de un día en la ciudad de Nagasaki, conocida como el segundo blanco de la bomba atómica en la Segunda Guerra Mundial, cuando la ciudad fue atacada a las 11.02 de la mañana el 9 de agosto de 1945.
Nagasaki ha sido el centro internacional de Japón durante cientos de años con una mezcla de influencia china, portuguesa y holandesa. Esto hace que sea un lugar especial para visitar porque es históricamente único. También es una ciudad perfecta para excursiones de un día ya que es pequeñita.

View of Nagasaki from our ship/ Vistas de la ciudad desde el barco

Arrival to Nagasaki port/ Llegada al puerto de Nagasaki

1. Harbour area







A beautiful Church next to Glover Garden
Nagasaki is a small city and you can go to most places by foot or easy access and cheap public transport.

Nagasaki es una ciudad pequeña y se puede ir a la mayoría de los lugares a pie o en transporte público muy económico y fácilmente accesible.



2. Glover Garden:


Glover Garden was attributed to Thomas Blake Glover, who contribution to the modernization of Japan. It is an interesting place to visit and tells you about the history of Nagasaki. We were lucky to have a sunny day as we could enjoy of the views that are just breathtaking.
It is located near the port so we came by foot to see it, we spent few hours, it is beautiful and I would have been all the day enjoying the views but we wanted to see some more places in Nagasaki.

Glover Garden fue atribuido a Thomas Blake Glover, que contribuyó a la modernización de Japón. Es un lugar interesante para visitar y aprender un poco de la historia de Nagasaki. Tuvimos la suerte de tener un día soleado que es mejor para disfrutar de las impresionantes vistas al mar.
Está situado cerca del puerto, fuimos andando y pasamos la mañana allí, es precioso y me habría quedado todo el día disfrutando de las vistas pero queríamos ver algunos lugares más en Nagasaki.






There is a shop that rent Japanese costumes so you can do beautiful pictures dressed with the traditional Japanese outfit in the gardens, I did not rented it but I should have, I was really tempted and it was only around $8.00 to rent it but I was worried that I wouldn't have time to go to the Peace Park which its the most famous place in Nagasaki.

En el parque hay una tienda que alquila trajes japoneses, ideal para hacer unas fotos geniales vestidos con el traje tradicional en los jardines, no lo alquilé pero de verdad que estuve muy tentada de hacerlo y costaba solamente alrededor de $ 8.00 alquilar, pero estaba preocupada de entretenerme demasiado con la vestimenta y que no me diera tiempo de ir al Parque de la Paz, que es el lugar más famoso de Nagasaki. Pero si vais, divertiros con el traje porque tendréis tiempo de sobra!


















3. Peace Park

The Peace Park was built in honor of the dead in Nagasaki bomb attacks. It is located next to Nagasaki atomic bomb museum. Walking in the park you feel peace and tranquility. The most famous statue is a peace statue which depicts a man with one hand raised towards the sky and the other one pointing towards the ground. Many other memorials are also present in the park.

El Parque de la Paz fue construido en honor de los fallecidos a causa de la bomba atómica. Se encuentra junto al museo de la bomba atómica de Nagasaki. El parque es un lugar muy tranquilo donde sientes paz y relaje. El monumento más famoso es una estatua de paz que representa a un hombre con una mano levantada hacia el cielo y el otro apuntando hacia el suelo. También hay muchos otros monumentos en el parque.











4. Atomic Bomb Hypocenter Park

The Atomic Bomb hypocenter depicts the exact point of the atomic and the destructive force it was hit. It is also known as ground zero. This place is marked in the center of concentric circles. The monument is built in honor of those who were never found. It is and always be a place of sorrow.

El hipocentro de la Bomba Atómica representa el punto exacto donde la fuerza atómica y destructiva golpeó la ciudad. También se conoce como punto cero. Este lugar está marcado en el centro de círculos concéntricos. El monumento fue construido en honor de los que nunca fueron encontrados. Es y siempre será un lugar de tristeza.




5. Nagasaki Atomic Bomb Museum

The Nagasaki atomic bomb museum, located in Nagasaki, was built as a remembrance of the people who died in Nagasaki bomb attacks. The bombings marked a new era in war and this place is a symbolic remembrance of that event. The museum has quite a peaceful atmosphere. It gives a message that the people of Nagasaki have rebuilt themselves: Peace
The museum transmit this powerful feeling of respect to its people and peace deserved.

El museo de la bomba atómica de Nagasaki fue construido como un recuerdo de las personas que murieron a causa de la bomba. Los bombardeos marcaron una nueva era en la guerra y este lugar es un recuerdo simbólico de ese evento. El museo es de un ambiente de silencio. Difunde el mensaje que la población de Nagasaki propaga: Paz
El museo transmite este poderoso sentimiento de respeto a su pueblo y la paz que merecen.







6. Urakami Cathedral


The Urakami Cathedral was originally built in 1925 and was the biggest church in Asia. However, fate intertwined and it was completely destroyed by the atomic bomb attacks on Nagasaki. In the Church you can see headless statues of the saints and the broken bell tower.

La Catedral de Urakami fue construida originalmente en 1925 y fue la iglesia más grande de Asia. Sin embargo, el destino se entrelazó y fue completamente destruida por la bomba atómica. En la Iglesia se pueden ver estatuas sin cabeza de los santos y el campanario roto.






7. Nagasaki China Town

It is probably the Japan’s oldest China Town, constructed in the 17th century. The residents of China Town live as if they are from China and they bestow such colours to the town which aren’t to be seen anywhere else.

Es probablemente el Barrio Chino más antiguo de Japón, construido en el siglo XVII. Los residentes de China Town viven como si fueran de China y otorgan tales colores al barrio que no se pueden ver en ningún otro lugar.





8. Sunsets in Nagasaki

The best place to see the sunset and the city lights is the Mount Inasa which you mustn't miss if you have a few more hours in Nagasaki than we had. We needed to return to our cruise by 6pm so we saw the sunset on board.

Once we arrived  to the ship, after sightseeing the city and before going for dinner, we were seeing the sunsets on the sea and bathing in the Jacuzzi, this was like a ritual every evening in our Celebrity Cruise. I loved it!

El mejor lugar para ver el atardecer y las luces de la ciudad es el Monte Inasa que no te puedes perder si pasas un día completo en Nagasaki. Nosotros tuvimos que volver al crucero a las 6 de la tarde, así que vimos el atardecer a bordo.

Cada tarde cuando llegabamps al barco, después de visitar una ciudad y antes de ir a cenar, veíamos las  puestas de sol en el mar a la vez que nos bañábamos y relajábamos en el jacuzzi, era nuestro ritual de cada noche en Celebrity Cruise. ¡Me encantó!






ZAFUL LOOK:

On this post, I am collaborating with Zaful that has become one of my favourite online shops, it has really economical and beautiful clothes, with a huge choice of dresses, summer clothes, handbags, sandals, bikinis, etc
I have already done another order and I can't wait to see my new summer dresses that I will show you soon.

En este post, estoy colaborando con Zaful que se ha convertido en una de mis tiendas de internet favoritas, tienen ropa realmente económica y monísima, con una enorme selección de vestidos, ropa de verano, bolsos, sandalias, bikinis, etc.
Yo por lo pronto ya he hecho otra pedido y estoy como loca por probarme mis nuevos vestidos de verano que os mostraré pronto.









                              
                                ZAFUL dress HERE
                                Boots and bag TRENDEO
                                Sunglasses GUESS

Have a great week everyone!

¡Feliz semana a todos! :D

41 comments:

Vesna Marković said...

Great pics dear!
I love your dress:)
New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2017/05/personalized-brooch.html

Rhonda Albom said...

Nagasaki has a long history and you have shown quite a few interesting sites to discover it. I would definitely have rented a traditional costume for some photos.

mybeautrip said...

Qué pasada de lugar! Además de que la historia precede al lugar, creo que es un sitio realmente interesante de conocer.
Besotes

http://www.mybeautrip.com

Kizzy Von Doll said...

All of this looks amazing, what gorgeous pictures x

Carol Vega said...

que sitios más bonito Nuria!! me encantaría poder viajar tanto... y el vestido que llevas me ha encantado.

un beso guapísima
www.aprendiendoaquererme.com

Irreplaceable_fashion said...

Beautiful place and photos:) I love your dress:)
kisses:*

Carina Vardie said...

Nagasaki is breathtaking and your floral dress is so cute!

xo
www.carinavardie.com

Andrea Pizzato said...

Seems very beautiful! Great pics!

Nuria Travelera said...

I know Rhonda, I should have rented as I found that I was having enough time as Nagasaki is a small city, I thought that if i dress up I may wouldn't have time to see the rest of the city later 🙂

Beauty Unearthly said...

Wow! You look so pretty!!!

Ileana said...

Looks like such a beautiful place!
xoxo

Ileana

Novelstyle Blog

Zara Cabañes Blog said...

Qué bonito!! Estoy alucinando con todos los sitios bonitos de China que nos estás enseñando cada semana. Voy a tener que apuntarlo a mi lista de sitios que quiero visitar jaja.
Por cierto, me encanta el vestido que llevas es muy bonito y con el bolso rojo queda ideal.
Un beso guapa.

Nuria Travelera said...

Te refieres a todos los sitios de Asia, jijiji aquí ya no estaba en China, es luego cuando nos acercamos a :) Besotes

Nuria Mira Ludeiro said...

Que fotos tan bonitas. Y tu vestido me encanta
Besos guapa

Dressed With Soul said...

I didn't know before that in Nagasake such a mix of cultures! Thanks for this again so interesting post. I admire you for visiting this sorely afflicted town.
xx from Bavaria/Germany, Rena
www.dressedwithsoul.com

Gil Zetbase said...

Lovely photos!
Have a nice week!
Gil Zetbase

Silvia Negretti said...

Wow, such beautiful and interesting travel you did, dear!
I'm so gelous, japan is one of my travel-dream! :D
I have to keep this post for when i'll set a travel there too!
Amazing photos! :D
BXO
S
https://s-fashion-avenue.blogspot.it

Paqui Díaz said...

Ohhh que fotos y que lugares más bonitos!!!, un post muy completo. Gracias. Tu look precioso, estás muy guapa.


http://miestiloesasi.blogspot.com.es/2017/05/parches.html

Nuria Travelera said...

Muchas gracias guapísima! 😘😘😘

Paola Lauretano said...

Interesting guide of a lovely city!
Beautiful floral dress!
Kisses, Paola.
Expressyourself

Andjela Gligorijevic said...

I like your blog a lot and I just followed you. Would you like to follow each other? <3
mybeautydiary123.blogspot.com

Angelica Fernandez Garcia said...

Jo que sitios y fotos tan bonitas, a mi ya me gusta viajar pero desde luego viendo tus post me dan muchas más ganas.
Un post genial, un beso
ANGYCLOSET

Fashionelja said...

Perfect, stylish and so cute combo!
Kisses

-------------------------
http://fashionelja.pl

Kati said...

You are so lucky to travel around so much!

Have a great week,
-Kati
Almost Stylish

Gabrielle said...

What an amazing experience! You really do find (and share!) the best cruises. The photo of the goldfish swimming in a pond in front of a blush/cream house is SO special!!

aglassofice.com
x

Nuria Travelera said...

Thanks lovely! The gold fishes there were huge! ❤️❤️❤️

crafty-zone said...

Despite of sad history of Nagasaki during II World War, this city looks terrific, you're so lucky to visit it :)

http://crafty-zone.blogspot.com/

Czarna Kawa said...

great pictures!!

Dressed With Soul said...

Have a wonderful weekend!
xx from Bavaria/Germany, Rena
www.dressedwithsoul.com

Al estilo de Mar said...

Que bonito viaje, seguro que disfrutaste mucho.

carolina g. ticala said...

unas fotos preciosas!!!Feliz fin de semana!!!! 👌👌👌💚💚💚

Sandra Swag said...

Envidia sana! Preciosos lugares e incréibles fotos.

Paty Manitas said...

Magnífico viaje! Cuanto encanto y el vestido también precioso!

Mar Gómez said...

Qué pasada de viaje! Además muchísimas gracias por recomendarnos todos estos lugares.

Un saludo.

TIFFANY XOXO said...

Love your outfit and purse. I hope to travel as much as you do one day!!

TIFFANYXOXO.COM

Nevena Krstic said...

Beautiful photos! And I love your dress, you look lovely! :) xx

Pilar Bernal Maya said...

vaya fotos bonitas, gracias por mostrarnos un lugar tan diferente
bss
=)
New post in my Lifestyle Blog

LyS Hdez said...

unas fotos geniales.
El vestido que llevas me encanta.
Besos.
http://losaway.blogspot.com.es

Andrea Pizzato said...

so beautiful!! great memories of japan!!

carolina g. ticala said...

Muy bonito el vestido! Saludos

Isidora High Heel Poodle said...

i would love to visit!
lets follow each other!
http://highheelpoodl.blogspot.rs/