slider

24.7.17

The Cotswolds

Hi again!
This week I would like to speak about a beautiful and charming area in England that I think many of you have not seen it as when we come as tourists to England, we come to visit important cities like London, Cambridge, Liverpool, Bristol etc but have you seen The Cotswolds?
This is a huge area (almost 800square miles) in south central England and part of Wales containing the Cotswold Hills.

¡Hola de nuevo!
Esta semana me gustaría hablar de una zona hermosa y encantadora en Inglaterra que creo que muchos de vosotros no la habéis visto porque cuando venimos como turistas a Inglaterra sobretodo visitamos ciudades importantes como Londres, Cambridge, Liverpool, Bristol, etc, pero ¿Habéis  visto Los Cotswolds? Esta es una zona enorme (casi 1300Km2) en el centro sur de Inglaterra y parte de Gales que contiene las colinas de Cotswold.


The Cotswolds are defined by the bedrock of Jurassic limestone that creates a type of grassland habitat rare in the UK: Enchanting villages of honey-coloured stone, historical towns, ancient pubs, some of Britain’s most beautifully preserved medieval churches, beautiful gardens and medieval little bridges.

Los Cotswolds se definen por la piedra caliza jurásica que crea un tipo de hábitat de pastizales raro en el Reino Unido: son pueblos encantadores de piedra de color miel, ciudades históricas, pubs antiguos, puentes medievales y algunas de las iglesias medievales mejor conservadas de Gran Bretaña.


As we were driving, we could see many pretty villages, we stopped in a couple but honestly we saw many with charming stone houses and could make beautiful postcards.

Conforme conducíamos por la zona, se veían muchos pueblos bonitos, fuimos a ver un par pero honestamente vimos muchos al pasar con el coche y me habría parado a hacer fotos en cualquiera de ellos, todos con encantadoras casas de piedra color miel que son perfectos para postales.

Bibury

Bibury is a village in Gloucestershire, one of the major destination for tourist visiting the Cotswolds, lots of tourists are attracted to this area, mainly Asian.
Bibury es un pueblo en Gloucestershire, uno de los principales destinos turísticos de los Cotswolds, muchos turistas se sienten atraídos por esta zona, sobretodo asiáticos.
















Arlington Row is a nationally notable architectural conservation area and it appears on the inside cover of all United Kingdom passports.

Arlington Row es una calle de conservación arquitectónica nacionalmente conocida, tanto que aparece en la contraportada de todos los pasaportes del Reino Unido.


Aquí os enseño el pasaporte de mi pareja que es inglés, podéis ver la misma calle de casas donde he hecho las fotos.











Bourton-on-the-Water


This is another town well known in The Cotswolds as it is a very picturesque place, you can see the river and its little bridges, the village green surrounded by lovely buildings.

Esta es otro pueblo muy conocido en los Cotswolds ya que es un lugar muy pintoresco, podéis ver el río y sus pequeños puentes, el pueblo verde rodeado de preciosos edificios.











Sammydress Look:


This post is also a collaboration with SAMMYDRESS , an online store that I have been collaborating with in the last few months, I am once again very pleased with the items that they have sent me, this time is a hat, an embroidered top and the matching denim shorts.

Este post es además una colaboración con SAMMYDRESS, una tienda online con la que ya he estado colaborando en los últimos meses, estoy de nuevo muy satisfecha con lo que me han regalado que esta vez es la camiseta, los vaqueros cortos y el sombrero.






                                                         TOP- CAMISETA:  HERE
                                                         DENIM SHORTS - VAQUEROS CORTOS: HERE
                                                         HAT- SOMBREROSAMMYDRESS (Sold Out)

Happy week everybody and thanks a lot for your comments!
¡Feliz semana a todos y muchísimas gracias por vuestros cometarios!


28 comments:

Rhonda Albom said...

The Cotswolds look very cute. I did not go to them when I visited the UK years ago. After seeing your photos, I would have liked to visit the area.

Nuria Travelera said...

You would love it! It's so charming ❤️

Elegant-e said...

That place is amazing :) have a good day

https://elegant-e.blogspot.com/

Aydita said...

¡Qué shorts más originales!
Besos

Kati said...

I spent a weekend there for a wedding and it was just so beautiful!!

-Kati
Almost Stylish

EuroAsia Fashion By Kintan said...

This place is look fantastic place to visit and look really peaceful. I love your outfit too, it look so gorgeous dear.
Thanks for sharing your travel and your look.
Kisses xox, Kintan
http://kintanfashion.blogspot.com

carolina g. ticala said...

Que sitio más bonito! Preciosas las fotos! 😘😘😘

Nuria Travelera said...

Thanks a lot lovely! 💗💗💗

Nuria Travelera said...

Son pueblos con mucho encanto ❤️

jadegown said...

So many wonderful dresses ouyalin dresses uk waiting for your option big gypsy prom dress sheffield,if you want to be a beautiful lady double slit evening gown,please choose our dresses simple long dresses.

Pam Scalfi said...

this is such a beautiful place! I love little villages and I am obsessed with gardens (if you see my instagram there is a lot of green and flowers happening at the moment lol). great outtfit too, looks like it was a great summer day!
Pam xo/ Pam Scalfi♥

Nevena Krstic said...

Beautiful photos! It looks really lovely there :) xx

crafty-zone said...

Wow, this village looks charming and so, so lovely, I love your photos :) What about outfit, your top is beautiful :)

dresses said...

So many dresses formal red maxi dress waiting for your option,if you want to be a beautiful lady,trumpet prom dress red please choose us zara bridal
view more dresses http://www.glamchase.co.uk

mybeautrip said...

Inglaterra tiene zonas preciosas pero es verdad que siempre nos limitamos a visitar las grandes ciudades. La primera imagen es espectacular... menudos paisajes!
Otro lugar que me apunto para visitar!
Besotes

http://www.mybeautrip.com

elenalovesthis said...

Los pueblos de Inglaterra son maravillosos parecen sacados de cuento!! Yo conozco algunos, estos no, pero me los apunto para cuando vaya a visitar a mi hermana que tienen una pinta genial!! Tu look me encanta, las sandalias son ideales!! Besos

Bárbara González Albornoz said...

Wow que pasada de pueblos, me encanta el toque hogareño de cada una de las casas que estoy viendo, me hizo recordar a la película The Holidays. En cuanto al look que llevas me gusta la blusa que llevas que en sus hombros con la decoración de flores y algo de descubierto. Genial el conjunto que llevas. Un beso muy grande.

Zara Cabañes Blog said...

Que bonito!! Nunca había oído hablar de ese sitio. Tiene que ser una auténtica maravilla pasar unos días en alguno de esos publecitos, donde respirar aire puro y dejar perder entre sus calles y su naturaleza.
Por cierto me encanta el top que llevas en el look, estás muy guapa.
Besos cielo.

Miriam Just For Real Girls said...

Que paraje tan espectacular... ¡cuanto verde! Y tu ibas a juego con esas flores bordadas, que por cierto me fascinado lo bonita que es la falda... me has dado ideas de pegar alguna en mi falda vaquera!
Besos desde JustForRealGirls

Nuria Travelera said...

Jaja La verdad que parece una falda, son denim shorts pero pedí una M ya que siendo de China pensé que la S sería demasiado pequeña pero la M me venía grande conque son un poco holgados y parece faldita jaja pero son pantalones cortos :D

Nuria Travelera said...

Ah pues si tu hermana vive por allí, is a verlos en verano que son preciosos! ❤️

Andrea Pizzato said...

beautiful!!

la casetta delle meraviglie said...

WOW, amazing!!!
I'm a new follower, can you follow mine? thanks <3
https://amoriemeraviglie.blogspot.it/

AnSanDi said...

QUé bonita es Inglaterra! Yo estuve dos veranos visitando pueblecitos perdidos (lejos de los turistas) y me encantaron.
Un beso
Angélica

Nuria Travelera said...

Siii tiene pueblos y paisajes preciosos!

Pilar Sicilia said...

Que lugar tan encantador :). Cada vez que veo tus fotos me dan ganas de dejar el trabajo a un lado e irme a perderme por el mundo. Por cierto, me encanta tu conjunto! Un saludo!

https://pilarsiciliafashionplace.wordpress.com/

Nuria Travelera said...

Pero no necesitas dejar l trabajo para ir de viaje! Yo no lo he dejado 😉

Ivana Markovic said...

Super chic outfit dear with cute embroidered details. Also, photos are so beautiful. All these flowers and cute houses...

Kisses